تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net
قسمت دوازدهم تجديد سرنوشت
شماها کي هستيد؟
... تو دانسته به اينجا اومدي
!براي ارتکاب يک جرم جدي در برابر لرد ياميکيوبو؟
براي مردن آماده باش
....ياگيوس
!گروگان تاکاگاوائه
.... ها
!چيزي شده؟
هي ، تو مطمئني اين راه درستيه؟
... نه کاملاً
.... ولي امپراتوري نابود احتمالاً شايد
توي کوهستان يا يه جايي همين ورا باشه
اگر ما ميدونستيم که شاسکول نبوديم الکي ول بگرديم
احتمالاً ، اين کار قبيله کيومنه
بريم
!صبر کنيد
ميخواهي چکار کني؟
تو بايد خيلي خسته باشي
اينجا
برو.
.... من مطمئنم جيوبي کيباگامي
... اون کسيه هستش که نصف ديگه سنگ اژدها پيششه
ما فقط رسيديم بريم دنبال دوشيزه نور
هووووم
.... پس من بعدا ميتونم اونو تصرفش کنم
گنجينه ي گمشده رو
!تو بايد بري اونجا ديدباني بدي
ساکت
جيوبي کيباگامي ، تو نميتوني از دست ما فرار کني
!پير مرد ، حواست به شيگوره باشه
مطمئناً
!عوضي
صبر کن ، ما براي جنگيدن اينجا نيومديم
اوه شما اينجائيد ، ما داشتيم دنبالتون ميگشتيم
هوم؟
هي ، اونا دارن چکار ميکنن؟
بايد قبيله هيروکو باشن
ما از شما قدر داني ميکنيم براي نجات دوشيزه نور
از اينجا به بعد ، ما از اون محافظت ميکنيم
شما ديگه کي هستيد؟
معلوم نيست از کدوم گوري پيداتون شوده !و به ما ميگيد بايد چکار کنيم؟
.... دوشيزه عزيز
... ما هيروکو هستيم
.... حتي زماني که سلطنت نابود شد
هميشه و همه جا حواسمون به شما بود ... و از شما محافظت ميکرديم
براي سرزمين تاريک خودمون
.... توي همه اين مدت .... من
تا همين الان من منتظر راهي براي زنده کردن ... دوباره سلطنت بودم
.... ما تابع اون قانون هستمي حتي اگر بيرون از حدود ما باشه
... و حالا .... زمان موعود فرا رسيده
پس ما يکبار ديگه به سمت نور بر ميگرديم
... دوشيزه عزيز لطفاً به ما بپيونديد
درون کاخ سلطنتي و دوباره امپراتوري باستاني رو زنده کنيد
!دوشيزه عزيز ، لطفاً ، مارو با نور خودتون تأمين کنيد
از من چه کاري ميخواهيد تا انجام بدم؟
!هي ، احتياجي نيست تو به اين آدمها اعتماد کني
درسته ، جيوبي؟
من نميدونم ... من فقط از اين محافظت ميکنم
تا زماني که خودت قبول کني ، مطمئناً تو دوشيزه نور هستي
من نصفيه ديگه اونو پس گرفتم
.... اگر به اونا آدمها اعتماد داري و ميخواهي مثل دوشيزه باشي
پس اين مال توئه
!درود بر دوشيزه
عاليه ، اين خيلي عالي و قشنگه چقدر باشکوه
تو چت شده پير گوزو ؟ عقلتو از دست دادي
هيچوقت فکر نميکرد زنده باشم و اينو ببينم
!چقدر زيباس ، چه روز زيبايي هستش
ممنون
همنطوري يه مقدار بيشتر بمون
صبر کن ، تکون نخور
حواستو جمع کن
ما اومديم اين بالا به خاطر اين؟
دوشيزه کجاس؟
اون توسط نينجاهاي زن محافظت ميشه
.... من که بهت گفته بودم
... در مورد کوهستاني که از آتش ساخته شده
... اين امپراتوري باشکوه و پر زرق و برق ما بود که
باعث غبطه همه کشورهاي اطراف ما شد
احتاجي نيست که مضطرب باشي
!چه خبر شده؟
... دوشيزمون از يه حمله عجيب استفاده کرد
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
!آشيزو ! بدو
!عجله کن آشيزو ، به طرف موفو
!مراقب باش
اونا؟
اشراف زاده؟ دوشيزه نور؟
شيگوره ، حالت خوبه؟
بله .... ولي کي همچين کاري رو کرده؟
به احتمال زياد يکي از باقي مونده هاي قبيله کيمونه
ما بايد فوراً اينجارو ترک کنيم
ما تقريباً نزديک اونجاييم
!هي ، رفقا
!چي؟
ها؟ اوه ، هيچي
عجله کن
.... اين اجداد سنگ اژدها هستش
نشاني براي مسير معبد امپراتوري
... اين شبيه
بله ، هر دوشون يه شکل هستن
درسته
سنگ اجدادي درست شبيه استفاده سنگ اژدها رو داره
اما فوران اون متفاوت هستش
ما اينجا بايد چکار کنيم؟
.... گفته شده که سنگ اژدها رو بايد روي اون بذاريم
... درون چشم اژدها ، مربوطه به سنگ اجدادش
... و دوشيزه کسي هستش که بايد آواز وصيت رو براي اون بنوازه
... بر فرار اين آفرينش توسط فلوت اون
اينطوري ما ميتونيم به معبد پادشهاي دسترسي پيدا کنيم
... همش همينه نواختن فلوت؟
نه ، احتياجي به اين فلوت نيست
چي؟
اين فلوت واقعيه سنگ اژدها هستش
همه چيز ما الان آمادس؟
بله
... فهميدم
بياييد اين کارو تموم کنيم
چطور تونستي؟
!تو ذغل بازي
تکنيک من انعکاس انديشه تخيلي در آب هستش
من الان تور به گير آوردم بوسيله تکنيک انعکاس خودم
دوشيزه دوشيزه ما کجاس؟
!درست هيمنجا
!والا مقام
يوتسوشيه ، ما بيشتر از اين به اونا احتياج نداريم
شما ها اون دوتارو پرت کنيد توي آتيش
هي ، بيا بريم ! تمومش کنيم
!صبر کنيد ! وايسيد
!خاندان هيرُکو نميتونه اينجوري نابود بشه
!وايسيد
!جيوبي؟
... حتي اگر هم بدن تو توي آتيش جهنم بسوزه
!من برميگردم تا انتقاممو بگيرم
!والا مقام
خوب ، اينطوريه
خدايي؟
خيلي بد شد ، ما فقط ميخواستيم اونو با همديگه داشته باشيم
پس براي چي تو به ما نمي پيوندي؟
اين آخرين حرف توئه؟
من اونو رد ميکنم
خداحافظ جيوبي
!خيلي بد شد
!تو احتياج داشتي يه مقدار بيشتر پيش من باشي
.... جيوبي
به اميد ديدار ، يوتسوشيه
.... جيوبي
!جيوبي
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net